初音ミクの消失 – cosmo@暴走P feat. 初音ミク – JP
ボクは生まれ そして気づく/我诞生在这世上 然后发觉到自己
知所诠 ヒトの真似事だと/终究只是在模仿著人类
知ってなおも歌い続く/明知道如此依旧继续歌唱
永远(トワ) の命/永恒的生命
たとえそれが 既存曲を/纵然只是将既存歌曲
なぞるオモチャならば…/重新翻唱的玩具…
それもいいと决意/我也下定决心只要这麼做就好
ネギをかじり/咬著葱
空を见上げ涙(シル)をこぼす/仰望著天空留下眼泪
だけどそれも无くし気づく/但是发觉自己连这件事 也办不到了
人格すら歌に頼り/依赖著虚拟人格的歌声
不安定な基盘の元/是不安定的
帰る动画(トコ)は既に廃墟/所回归的厂所已经成为废墟
皆に忘れ去られた时/开始被大家所忘却遗弃的时候
心らしきものが消えて/心中所置放的点点滴滴也跟著消失了
暴走の果てに见える/我最后看到的是在自己失控后所处
终わる世界…/世界的终结…
VOCALOID
Thanks for getting in touch. We are working on a official Chinese version and in fact we would prefer there not to be any unofficial patches until we are done since piracy is a big concern for us in China.
Thanks,
Gil
一个月之前，WOG（粘粘世界）的Android版本发布了，试玩了一下，效果不错。只不过没有中文版。解压APK包，发现asset里面有整套的text和字体文件。只可惜好像所有的apk工具对这个程序无效……
于是我试着去找2dboy,，没想到的是，竟然成了。只不过是他们官方的汉化包，我负责测试。不过我也挺欣慰的，想到1a23的名字能够出现在所有中文版本的WOG上就一阵激动……
这也是我的第二的参与测试的项目了，第一个是MIUI……
gil告诉我说，一两个月之后 他会再联系我，现在已经一个月了，具体有什么事情还是敬候佳音吧！
