内附歌词：

歌词：

Tom Lehrer的元素歌
谷歌即时搜索版
制作：whirled 翻译：蓝色之风
Antimony Arsenic
锑 砷
Tom Lehrer’s Element song
Google Instant Search Version
by whirled & 1a23.com
There’s antimony, arsenic, aluminum, selenium,
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium,
And nickel, neodymium, neptunium, germanium,
And iron, americium, ruthenium, uranium,
Europium, zirconium, lutetium, vanadium,
And lanthanum and osmium and astatine and radium,
And gold and protactinium and indium and gallium,
Deep breathing
And iodine and thorium and thulium and thallium.
pleasant piano interlude
There’s yttrium, ytterbium, actinium, rubidium,
And boron, gadolinium, niobium, iridium,
And strontium and silicon and silver and samarium,
And bismuth, bromine, lithium, beryllium, and barium.
so pleasant
sounds like polka
There’s holmium and helium and hafnium and erbium,
And phosphorus and francium and fluorine and terbium,
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium,
Dysprosium and scandium and cerium and cesium.
And lead, praseodymium, and platinum, plutonium,
Palladium, promethium, potassium, polonium,
And tantalum, technetium, titanium, tellurium,
lungs
And cadmium and calcium and chromium and curium.
i love interludes
There’s sulfur, californium, and fermium, berkelium,
And also mendelevium, einsteinium, nobelium,
And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc, and rhodium,
And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin, and sodium.
piano piano!
These are the only ones of which the news has come to havard,
And there may be many others, but they haven’t been discavard.

有锑，砷，铝，硒，
和氢，氧和氮和铼，
和镍，钕，镎，锗，
和铁，镅，钌，铀，
铕，锆，镥，钒，
镧，锇，砹，镭，
和金，钯，铟，镓
深呼吸
碘，钍，铥，铊。
愉快的钢琴插曲
有钇，镱，锕，铷，
和硼，钆，铌，铱，
和锶，硅，银，钐，
和铋，溴，锂，铍，钡。
很愉快
听起来像波尔卡舞曲
有钬、氦、铪和铒，
和磷，钫、氟和铽，
还有锰，汞，钼，镁，
镝、钪、铈和铯。
和铅，镨、铂，钚，
钯，钷，钾，钋，
和钽，锝，钛，碲，
喘气
镉和钙，铬和锔。
我爱插曲
有硫，锎，和镄，锫，
也钔，鑀，锘，
和氩，氪，氖，氡，氙，锌，铑，
和氯，碳，钴，铜，钨，锡和钠。
钢琴钢琴！
这里有的是已经在哈佛提到的，
可能还有许多，但是他们都没有被发现。